N様・I様【満足のいくペアリングが出来ました。】

Del artesano encargado.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.
ハンマー柄でマット囲加工されたシンプルだけどデザイン性のあるリングを選ばれました。
お二人の記念日も刻印されて、とても特別なリングとなりましたね。
満足のいく思い出となりとても嬉しく思います。
丁寧にコーティングをかけ、お手元にお返し致しますので楽しみにお待ちください。
Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.