A様・T様【思ったより力仕事でした。笑】

Del artesano encargado.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.
鏡面仕上げのシンプルなリングにワンポイントのタンザナイトを留め、内側にはおふたりの記念日とお誕生石を入れた、特別なオリジナルペアリングになりましたね。
意外と力の要るペアリング作り、楽しんでいただけたでしょうか？
心を込めておふたりで作ったリング、ぜひ大切にしていただけたら嬉しいです。
Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.