Y様・Y様【お互いのリングを制作できるので仲を深められると感じました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.
ラインを入れたアシンメトリーなデザインを選ばれ、ラインの中央にはお二人の記念日の月の誕生石が入ります。お二人でたくさん悩み考えられた世界で一つだけのオリジナルペアリングには、カラーコーティングも施され長くご愛用いただける仕上がりになります。
クリスマスに間に合うよう急ぎますので、完成まで楽しみにお待ちくださいませ。
Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.