S様・H様【初めて一緒にもの作りをしました。大切にしたいと思います。】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
お二人とも楽しく和気藹々とご制作して頂き、ハンマーで模様を付けて頂きとても嬉しく思います。
お揃いの模様やお名前を交換して入れた刻印、お揃いの誕生石をお入れし特別なリングになりました。
長くご愛用いただけますと幸いでございます。
Muchas gracias por su par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo. Esperamos volver a recibirle en nuestra tienda.