O様・K様【初めてでしたが、１つ１つ丁寧に教えていただき、楽しく作ることができました。】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
おふたりの素敵な思い出づくりに携わることができ、心より嬉しく思います。手描きしていただいたオリジナルのレーザー刻印を入れる、特別なペアリングになりましたね。お預かりしたリングは大切に加工させていただきますので、楽しみにお待ちくださいませ。
Muchas gracias por su par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo. Esperamos volver a recibirle en nuestra tienda.