Escenas de producción
*Haga clic en la imagen para ampliarla.
H様・M様【恋人と共にペアリングを作ることでまた一歩絆が深まりました。】
恋人と共にペアリングを作ることでまた一歩絆が深まりました。
とても良い思い出になりました。
本当にありがとうございます。
Del personal.
Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
おたがいのリングにハンマー模様を付け合ったペアリング、最初は大きいハンマーと小さいハンマーを実際に叩いて試しながら
模様をつけていきましたが、最終的におふたりとも同じ大きいハンマーを選んでいらっしゃいましたね。
試行錯誤しながらも、楽しそうにご制作に取り組んでくださりありがとうございます！
ぜひ大切に着けていただけましたら幸いです。
Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Voz
Hokkaido (Sapporo, Otaru, Asahikawa, etc.) y muchos clientes de fuera de Hokkaido.
Querido K.O. [Era un recuerdo entrañable].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Tenía muchas dudas sobre su elaboración, así que el tiempo dedicado a crearla fue un recuerdo muy preciado. Muchas gracias.
Sr. M. W. [El empleado fue muy atento e hizo que el proceso fuera agradable].
Maridajes artesanales
Al principio pensé que sería difícil de hacer a mano, pero el tendero fue muy atento y lo hizo ameno. Además...
Leer más >>
Sra. H [me preocupaba hacerla, pero la disfruté].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Tuve muchos problemas con el diseño pero estoy contenta con él. Me preocupaba hacerla, pero disfruté...
Leer más >>
Sra. I.H. [¡La dueña de la tienda fue muy educada y estuvo encantada de ayudarme!
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Fue más fácil de trabajar de lo que esperaba y disfruté haciéndolo. El dueño de la tienda estuvo encantado de enseñarme a hacerlo...
Leer más >>
K., N. [Me alegro de haber tenido una experiencia agradable y valiosa].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Me alegro de haber tenido una experiencia buena y valiosa.
Sra. S. H. [Más recuerdos para los dos. Estoy deseando ponérmelos juntos"].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Gracias por una experiencia tan valiosa. Tenemos más recuerdos juntos. Estoy deseando ponérselos juntos.
Querido E.S. [¡Sube la tensión!
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Creamos la del otro y fue divertido cogerle el gusto y ver cómo cada vez brillaba más. Diez...
Leer más >>
Querido H [Nos divertimos mucho haciéndolo. Fue un buen recuerdo"].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Me divertí mucho creándolo. Fue un buen recuerdo. Estoy deseando ver el producto acabado. Muchas gracias.
Leer más >>
Sra. H. [Gracias a sus amables ánimos, pude hacerlo con tranquilidad.
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Al principio me preocupaba si podría hacerlo siendo tan torpe, pero ella me ayudó incluso con un poco de trabajo duro... Me preocupaba no poder hacerlo...
Leer más >>
Sr. Y, Sra. A. [Nos divertimos mucho haciendo los anillos].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Me preocupaba hacer un anillo por primera vez, pero la dependienta me habló con amabilidad y me hizo sentir a gusto. Me sentí muy...
Leer más >>
Sr. S. Y. [Me ha gustado mucho. Muchas gracias"].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Me ha gustado mucho. Muchas gracias. La explicación del hermano fue fácil de entender y la disfruté a pesar de ser mi primera vez...
Leer más >>
Querido K [Los dos disfrutamos de la experiencia].
Sede central de Sapporo
Es la primera vez que hacemos un anillo. Estamos deseando ver el producto acabado. ¡Muchas gracias! ...
Leer más >>
Inicio de página
