S様・M様【良い結婚指輪と思い出を作ることが出来ました。】

Del personal.

Gracias por elegirnos para fabricar su preciosa alianza de boda.
お二人とも想いを込めてリングの表面をマットにしたり、叩く強さを確認しながらハンマー模様をつけたり、
とても楽しそうにご制作に取り組んでくださいました事をとても嬉しく思います。
El grabado también será bonito, ya que los dos tendréis que trabajar juntos para crear un diseño.
お揃いの指輪にハンマー模様の入った指輪がお二人の宝物になりますと幸いです。
Muchas gracias por visitar la sucursal de Kobo smith en Sapporo.