Tengo las uñas pintadas, ¿son seguras?

基本的には大丈夫です。ただしあまり爪が長いと作業がやりにくい点はご了承下さいませ。

また、ヤスリなどを扱うので、多少爪が削れる恐れがあります。

その点だけご理解のうえ、気をつけて作業してくだされば結構です。