Escenas de producción
*Haga clic en la imagen para ampliarla.
O様・T様【記念日にペアリングを作りました。】
記念日にペアリングを作りました。
難しいのかと思っていましたが、スタッフさんが優しく教えてくれたため楽しく作ることができました。
Muchas gracias.
Del personal.
本日は数あるお店の中から、大切なペアリングのご制作に当店をお選びいただきありがとうございます。
楽しく制作している姿が印象的で、お二人のご制作をお手伝いする事ができ、とても嬉しく思います。
記念日にたくさん悩み、10月の誕生石のトルマリンをお揃いでお入れしとても可愛いデザインになりました。
手作りリングが二人の宝物になりますと幸いです。
Tardará algún tiempo en completarse, pero espere con impaciencia su finalización.
この度は、工房Smith京王プラザホテル札幌店で手作りペアリングのご制作
Muchas gracias.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.
Voz
Hokkaido (Sapporo, Otaru, Asahikawa, etc.) y muchos clientes de fuera de Hokkaido.
Querido K.O. [Era un recuerdo entrañable].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Tenía muchas dudas sobre su elaboración, así que el tiempo dedicado a crearla fue un recuerdo muy preciado. Muchas gracias.
Sr. M. W. [El empleado fue muy atento e hizo que el proceso fuera agradable].
Maridajes artesanales
Al principio pensé que sería difícil de hacer a mano, pero el tendero fue muy atento y lo hizo ameno. Además...
Leer más >>
Sra. H [me preocupaba hacerla, pero la disfruté].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Tuve muchos problemas con el diseño pero estoy contenta con él. Me preocupaba hacerla, pero disfruté...
Leer más >>
Sra. I.H. [¡La dueña de la tienda fue muy educada y estuvo encantada de ayudarme!
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Fue más fácil de trabajar de lo que esperaba y disfruté haciéndolo. El dueño de la tienda estuvo encantado de enseñarme a hacerlo...
Leer más >>
K., N. [Me alegro de haber tenido una experiencia agradable y valiosa].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Me alegro de haber tenido una experiencia buena y valiosa.
Sra. S. H. [Más recuerdos para los dos. Estoy deseando ponérmelos juntos"].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Gracias por una experiencia tan valiosa. Tenemos más recuerdos juntos. Estoy deseando ponérselos juntos.
Querido E.S. [¡Sube la tensión!
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Creamos la del otro y fue divertido cogerle el gusto y ver cómo cada vez brillaba más. Diez...
Leer más >>
Querido H [Nos divertimos mucho haciéndolo. Fue un buen recuerdo"].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Me divertí mucho creándolo. Fue un buen recuerdo. Estoy deseando ver el producto acabado. Muchas gracias.
Leer más >>
Sra. H. [Gracias a sus amables ánimos, pude hacerlo con tranquilidad.
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Al principio me preocupaba si podría hacerlo siendo tan torpe, pero ella me ayudó incluso con un poco de trabajo duro... Me preocupaba no poder hacerlo...
Leer más >>
Sr. Y, Sra. A. [Nos divertimos mucho haciendo los anillos].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Me preocupaba hacer un anillo por primera vez, pero la dependienta me habló con amabilidad y me hizo sentir a gusto. Me sentí muy...
Leer más >>
Sr. S. Y. [Me ha gustado mucho. Muchas gracias"].
Hotel Keio Plaza de Sapporo
Me ha gustado mucho. Muchas gracias. La explicación del hermano fue fácil de entender y la disfruté a pesar de ser mi primera vez...
Leer más >>
Querido K [Los dos disfrutamos de la experiencia].
Sede central de Sapporo
Es la primera vez que hacemos un anillo. Estamos deseando ver el producto acabado. ¡Muchas gracias! ...
Leer más >>
Inicio de página
