Escenas de producción
*Haga clic en la imagen para ampliarla.
K様・M様【形になっていく様子が面白くて楽しい時間でした】
リング制作はお互いに初めてだったけれど、形になっていく様子が面白くて楽しい時間でした。
[Del artesano a cargo.
Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
基本の形は3mmと4mmの平打ちリングにテクスチャーは鏡面をお選びいただき、ピカピカになるまで磨いていただきました。
Me impresionó la forma en que ambos parecían disfrutar de su trabajo.
Le rogamos que lo procese con sumo cuidado.
Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.
Inicio de página