N様【自分自身にあった指輪を作らせていただきました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

基本の形は2mmの甲丸リングにテクスチャーは鏡面をお選びいただき、ピカピカになるまで磨いていただきました。

内側にはお揃いの刻印、外側にはそれぞれアメジストとペリドットをお入れいたします。

仕上げのシルバーカラーコーティングによって、より長くご愛用いただけると思います。

Le rogamos que lo procese con sumo cuidado.

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.