K様【作っている工程も想い出になるし、作品としても残るのでとても良いです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

基本の形はお揃いの3mm幅の丸いリングをお選びいただきました。

外側にはブルートパーズ、内側にはエメラルドが留められ、手書きレーザ刻印が刻まれます。

一生懸命描いていただいたイラストは、オリジナル感が出て、素敵なリングに仕上がりますね。

最後にはカラーコーティングが施され、大切なリングはより長くご愛用いただけると思います。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.