M様・M様【遠距離でも相手を身近に感じられるペアリング】

Escenas de producción

*Haga clic en la imagen para ampliarla.

最初、彼氏の僕が作りたいと思って探していました。

丁度タイミングがあったので工房Smithさんで作ることになり、乗り気ではなかった彼女も作る過程の中で「楽しい」と言ってくれました。

遠距離でも相手を身近に感じられるペアリング制作体験、会えない間も2人を繋いでいてくれるようないい思い出になりました！

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

鏡面に仕上げたリングをハンマーで叩いて、おふたりだけの唯一無二の模様となったハンマー模様のリングが完成しましたね。

内側にはおふたりのイニシャルと記念日の手打ち刻印をお入れいたしました。

制作の思い出とペアリングが、おふたりを繋ぐお守りとなれますよう願っております。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.

M様・M様【遠距離でも相手を身近に感じられるペアリング】

Galería.

Voz