M様【お互いの指輪を作れて良い思い出になりました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

どんなデザインのリングにするかとても悩まれておりましたが、作ってその日にお持ち帰りいただけるデザインからお選びいただきました。

鏡面仕上げのリングと、鏡面ハンマー模様のリングで、同じ輝きを持ちながら模様の違うペアリングに仕上がりましたね。

お作りいただいたリング、大切にお使いいただけましたら心より嬉しく思います。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.