M様・A様【不器用な2人ですが楽しく作業することができました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

鏡面仕上げのリングの内側にお相手のイニシャルの手打ち刻印をお入れした、シンプルなリングが出来上がりましたね。

楽しくご制作に取り組んでくださり、ありがとうございます。

作っていただいた思い出とリングを共に、ながく大切にお持ちいただけましたら幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.