M様・N様【デザインも素敵で気に入りました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

おふたりの手でつけていただいたハンマー模様のリングをマットに仕上げ、素敵なリングが出来上がりましたね。

内側にはおふたりのお名前の刻印をお入れし、心のこもった素敵なペアリングとなりますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.