M様・N様【繊細な作業でしたがとても丁寧に教えて下さり終始楽しく作業をすることができました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su pareja especial de anillos.

お二人が一生懸命制作したリングはピカピカに磨かれ素敵なリングに仕上がりましたね。

お預かりしたリングはそれぞれ、シャンパンゴールドとピンクゴールドのカラーコーティングが施され、リングの内側にはお互いの名前とお揃いの石が入ります。

完成を楽しみにお待ちくださいませ。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.