Y様・N様【2人だけの素敵なペアリングを作ることができて良かったです！】

Del artesano encargado.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.
お日にちのタイムリミットもあり、本当にやりたかったデザインを諦めて、当日お持ち帰りで出来る範囲でのリング選びをされました。
デザイン決めの間は2人でたくさん悩み、制作中にはとても楽しそうで仲良しなカップルさんでした。
完成された際には大満足な様子でしたね。
Muchas gracias por el par de anillos hechos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.