N様・H様【初めて一緒に旅行をした記念にこちらを利用させて頂きました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
ご旅行の良い思い出になったとのご感想をいただき大変嬉しく思います。
本日ご制作されたリングはレーザー刻印やお石、カラーコーティングが入り長くご愛用していただける仕上がりになってお手元に届きます。
完成まで少々お時間いただきますが、楽しみにお待ち頂けると幸いでございます。
Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.