K様【大事な記念の指輪をこうして手作り出来てとても貴重な体験と素敵な思い出をありがとうございます】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para fabricar su preciosa alianza hecha a mano entre muchas tiendas.
テクスチャーはご主人はマット、奥様は鏡面にいたしまして、刻印もお二人で考えて決めていましたね。
奥様の指輪はVウェーブの形にしましてエンゲージリングと合うようにと制作し、
お二人の入籍月の誕生石もお入れになり、とても素敵な指輪になりましたね。
制作時も仲良く制作していて、おふたりの特別な手作り指輪の制作に携われて光栄です。
Muchas gracias por hacer esta alianza hecha a mano en Kobo Smith Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.