S様・O様【世界に一つだけの指輪を自分たちで作ることができて良かった】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
鏡面リングにロジウムコーティングを施した、一見シンプルめなデザインのリングですが、おふたりが心を込めて一緒に手作りした特別なペアリング。
おふたりを繋ぐ存在として輝き続けてくれることと思います。
完成まで少しお時間いただきますが、楽しみにお待ちくださいませ。
Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.