S様・K様【どの工程も新鮮でとっても楽しかったです！】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.
Ambas pulieron los anillos cuidadosamente de forma amistosa, pero al final los dos anillos quedaron muy bonitos.
お互いに大切に磨き、お互いの名前を交換してお入れしたペアリング、長くご愛用いただけますと嬉しいです。
Llevará algún tiempo completarlo, pero esperamos que le haga mucha ilusión.
Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.
Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.