K様・S様【旅行の良い記念になった】

[來自負責的工匠.

感謝您今天從眾多商店中選擇我們為您打造一對珍貴的戒指。

お二人ともテクスチャーは鏡面を選択して頂きました。
内側にはイニシャルの刻印が入ります。また、カラーコーティングを施すことで、さらにツヤツヤに仕上がりますので、完成を楽しみにお待ちくださいませ。

お二人が楽しそうに制作されるお姿に私共もとても癒されました。

制作していただいた時間も一生の思い出にしていただけると幸いでございます。

非常感謝您在札幌 Kobo Smith Keio Plaza Hotel 製作這對手工戒指。

我們期待您再次光臨本店。