I様【本日は大変貴重な体験が出来ました】

[來自負責的工匠.

感謝您今天從眾多商店中選擇我們為您打造一對珍貴的戒指。

おふたりとも叩きの作業や磨く作業はとてもお上手にされておりました。

お揃いでラインのデザインをお選びいただきました。

鏡面のリングにシルバーのコーティングを施し、さらに素敵なリングに仕上がります。

大切に加工させていただきますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いです。

非常感謝您在札幌 Kobo Smith Keio Plaza Hotel 製作這對手工戒指。

我們期待您再次光臨本店。