H様・H様【全体を通してスムーズで楽しくできてよかったです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

ピカピカに磨いていただいたリングを、おふたりの手で叩いてハンマー模様をつけた、唯一無二のペアリングが完成しましたね。

仲睦まじく、楽しくご制作に取り組んでくださり、とても嬉しく思います。

この度お作りいただきましたリング、ぜひ大切にお使いいただけましたら幸いです。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.