K様・S様【相手が自分に作ってくれているところを近くで見れて嬉しかったです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

お二人とも甲丸のリングに鏡面のテクスチャーを選んでいただきました。

リングの内側に刻印とムーンストーンを入れることで意味のこもったリングになりましたね。

また、カラーコーティングを施すことで、さらに光沢のあるリングに仕上がりましたね。

お相手のリングを真剣に制作される姿をみて、素敵だなと思いました。また機会がございましたら、ご来店いただけると嬉しく思います。

大切に制作されたリングなので、ぜひ長くご愛用いただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.