N様・S様【初めての2人での作業でとても楽しくできました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

お揃いで鏡面のテクスチャーを選んでいただきました。お相手のリングを大切に磨いていましたね。制作いただいた時間、笑顔が溢れていてとても仲が良いのだなと感じました。

お二人で愛情を込めて制作した世界で一つだけのペアリングですので、ぜひ長くご愛用いただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.