S様・T様【唯一無二の物を作り上げることができました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

お二人が一生懸命制作されたリングは、輝きのある鏡面のデザインになっております。

シルバー特有の変色を防ぐためのコーティングが施され、長く大切に使っていただけるよう仕上げさせていただきました。

ご自身で愛情を込めて制作した世界で一つだけのペアリングですので、ぜひ長くご愛用いただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.