S様【ハンマーで模様をつけながらサイズを合わせていく作業が楽しかったです】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

当店オリジナルのハンマー模様をお選びいただきました。

手作りリングらしい、叩く作業を楽しんでいただけましたこと、嬉しく思います。

内側にお互いのお誕生石を交換し合ってお入れするデザインに決めていただきましたので、お守りのように持っていただけるリングになりますよう、大切に加工させていただきます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.