O様・H様【１から完成まで自分たちで作れて楽しかった】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos.

ご旅行の思い出作りのお手伝いができましたこと、大変嬉しく思います。

おふたりのお誕生石が3つ並んだ彫り留めのデザインと、メビウス加工のデザインをお選びいただき、とても素敵なペアリングになりましたね。

大切に加工させていただきますので、完成を楽しみにお待ちいただけますと幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.