M様【親身にデザイン案を一緒に考えてくださり、素敵なデザインにできました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

おふたりともとても楽しそうに制作されていました。

叩きの作業もさながら、磨きもしっかりとピカピカに仕上げられており、手作りを楽しんでいただけたかとおもいます。

制作の思い出と共に、お作りいただいたリングを大切にお使いいただけましたら嬉しく思います。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

またのご来店を スタッフ一同、心よりお待ちしております。