K様・S様【旅行の良い記念になった】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

お二人ともテクスチャーは鏡面を選択して頂きました。
内側にはイニシャルの刻印が入ります。また、カラーコーティングを施すことで、さらにツヤツヤに仕上がりますので、完成を楽しみにお待ちくださいませ。

お二人が楽しそうに制作されるお姿に私共もとても癒されました。

制作していただいた時間も一生の思い出にしていただけると幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.