O様・T様【緊張することなく楽しんで作業できました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

鏡面仕上げのリングの内側におふたりのイニシャルの手打ち刻印をお入れした、シンプルなペアリングになりましたね。

楽しくご制作に取り組んでくださり、ありがとうございます。本日お作りいただいたリングが、おふたりのお守りのような存在となれましたら嬉しく思います。

また、制作いただいた時間も一生の思い出にして頂けると幸いでございます。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.