K様・T様【相手のリングをそれぞれ作ったので、より丁寧に作ろうと思って作業できました】

[Del artesano a cargo.

Gracias por elegirnos hoy para crear su precioso par de anillos entre tantas tiendas.

鏡面仕上げのリングにワンポイントとして、お相手のお誕生石を入れた、シンプルながらも素敵なデザインのリングになりましたね。

内側にはおふたりの記念日の刻印をお入れし、より心のこもったペアリングとなっていましたら幸いです。

大切に加工させていただきますので、完成を楽しみにお待ちくださいませ。

Muchas gracias por hacer este par de anillos a mano en el Kobo Smith Keio Plaza Hotel Sapporo.

Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestra tienda.